Най-популярните фрази от 21-те най-популярни филма

Загледах се в класацията на IMDB top 250 И реших да започна да гледам филмите от този лист, които все още не съм. Оказа се, че не са толкова много. И тъй като исках да споделя любими моменти от тях, реших, че ще е по-добре да е по-систематизирано и с по един цитат от всеки филм:

21. Fight Club/ Боен клуб 

When you wake up in a different place at a different time, can you wake up as a different person?

Когато се събуждат на различно място, в различно време, можеш ли да се събудиш като различен човек? 

20. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring/ Властелинът на пръстените – задругата на пръстена

Even the smallest person can change the course of the future.

Дори и най-нищожният човек може да промени посоката на бъдещето. 

19. Once Upon a Time in the West/ Имало едно време на запад

There were three men in her life. One to take her… one to love her… and one to kill her.

Имало трима мъже в живота й. Един да я вземе… един да я обича.. и един да я убие.

18. Raiders of the Lost Ark/ Индиана Джоунс и похитителите на изчезналия кивот

The return of the great adventure

Завръщането на великото приключение.

17. City of God/ Градът на Бога

Fight and you’ll never survive….. Run and you’ll never escape.

Бий се и никога няма да оцелееш… Бягай и никога няма да избягаш.

16. Rear Window/ Прозорец към двора

It only takes one witness to spoil the perfect crime.

Нужен е само един свидетел, за да бъде развалено перфектното престъпление.

15. Goodfellas/ Добри момчета

Murderers come with smiles.

Убийците идват с усмивки на лицата. 

14. The Lord of the Rings: The Return of the King/ Завръщането на Краля

There can be no triumph without loss. No victory without suffering. No freedom without sacrifice.

Не може да има триумф без загуба. Не може да има победа без страдание. Не може да има свобода без жертви. 

13. Shichinin no samurai/ Седемте самураи

The Mighty Warriors Who Became the Seven National Heroes of a Small Town

Велики войни, които стават седемте национални героя.

12. Star Wars (1977)/ Междузвездни Войни

May the Force be with you

Нека силата бъде с теб!

11. Casablanca/ Kaзабланка 

They had a date with fate in Casablanca!

Имаха среща със съдбата в Казабланка!

10. Star Wars: Episode V – The Empire Strikes Back/ Междузвездни войни 5 – Империята отвръща на удара

The battle continues…

Битката продължава

9. 12 Angry Men

Life Is In Their Hands — Death Is On Their Minds!

8. One Flew Over the Cuckoo’s Nest/ Полет над кукувиче гнездо

If he’s crazy, what does that make you?

Ако той се води луд то тогава ти какъв си?

7. Schindler’s List/ Списъкът на Шиндлер

Whoever saves one life, saves the world entire.

Който спаси живот, спасява целия свят.

6. The Dark Knight/ Черният рицар

Why So Serious?

Защо толкова сериозно?

5. Pulp Fiction/ Криминале

I don’t smile for pictures.

Не се усмихвам за снимки.

4. The Good, the Bad and the Ugly/ Добрият, лошият и грозният

They formed an alliance of hate to steal a fortune in dead man’s gold.

Направиха съюз от омраза с цел да крадат златото на мъртвите.

3. The Godfather: Part II / Кръстникът 2

I don’t feel I have to wipe everybody out, Tom. Just my enemies. 

Не чувствам, че трябва да убивам всички, Том. Само враговете си.

2. The Godfather/ Кръсникът

An offer you can’t refuse.

Оферта, на която не може да откажеш. 

1. The Shawshank Redemption/ Изкуплението Шоушенк

Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.

Страхът може да те държи затворник Надеждата може да те освободи.  

Ще се радвам да споделите и ваши любими цитати от тези филми.